Omemba: Janez Menart

»Oba avtorja sta name naredila vtis kot karizmatični osebnosti, človeka pokončne življenjske drže in trdnih etičnih načel.«

»Rudi Šeligo je bil slogovni inovator, v slovensko literaturo je vpeljal ideje reizma in postopke novega romana.«

»V novelah in romanih je pripovedoval o človekovem hrepenenju, ujetosti, končnosti in samoti.«

»Po naravi klasik, zavezan tradicionalnim pesniškim oblikam in jasni sporočilnosti pesmi.«

»Komedija ima tako humorno kot tudi melanholično in žalostno plat, njeno splošno vprašanje pa je, kaj je ljubezen.«

»Komedija je posebej primerna za ansambel ljubljanske Drame, saj so v središču te Shakespearjeve komedije prav igralci, s katerimi 'vse stoji ali pade'.«

»Komedija v prevodu Milana Jesiha prinaša preplet treh zgodb, prek katerih se je avtor po besedah ravnateljice SNG-ja Drama Ljubljana Vesne Jurca Tadel poigral z nepredvidljivostjo in neulovljivostjo ljubezni, njenimi različnimi oblikami in 'kaj se vse z njo lahko zgodi'.«

»Predstavljalo poseben izziv to, da je morala biti glasba hkrati 'slišna in neslišna' ter dajati tako melanholičnost kot komičnost predstave.«

»Igra Norca, ki je nekakšen Shakespearjev alter ego.«

»Verze iz Shakespearjevega Soneta št. 7 v prevodu Janeza Menarta je uglasbil Joži Šalej, tudi korepetitor v predstavi.«

»Rimskokatoliška cerkev ugrabila in zlorabila nagrado s tem, da je razbila sam statut te nagrade.«

»Na nek način je gotovo, da je osebnost umetnika vezana na delo, ki ga opravlja.«